いやはや、バタバタでやっと字幕をしあげたばかりの
「３つの愛の物語」
３本の作品からなる１本（？）
舞台は、メキシコなのですが、脚本はガルシア＝マルケスと
キューバ国際映画テレビ学校の脚本家の合作です。
そして、３本目はキューバのトマス・グティエレス・アレアが監督。
何と言ってもこの３作の見どころは、女性たちと
ファンタジックな物語。
大筋は公式サイトに書いたので、ここでは、俳優と音楽に注目。
第一話「鏡」
今のメキシコで第一人者と思える俳優、ダニエル・ヒメネス．カチョ。
ま～た、遡ってしまいますが、今年、メキシコで観た舞台、
「El Buen Canario」でも、私の目は、ディエゴよりダニエルに
釘付け。
ここでも実は、笑えるギリギリのところで、結婚直前の
若い女性が買った鏡の中に現れる19世紀の兵士を演じています。
「戦争より愛のために死ぬ」男！
第二話「土曜日の泥棒」
この泥棒役もダミアン・アルカサルも、いい俳優ですわ～。
「タブロイド」を観た方なら、きっと分かるはず。
あの本当のことを言っているのか、それとも
主人公を操っているのか、最後まで翻弄される
ビニシウス役です。ジョン・レグイサモを
完璧に食ってましたね。
ここでも、キューバのボレロやダンソンが・・・。
第三話「遠く離れて」
かのボレロの名曲「Contigo en la Distancia」が原題です。
そして、この歌詞を探している時に見つけてしまいました。
これをアップしたいがために書いたのかも。
「Contigo en la Distancia」カラオケ版
下に歌詞がでていますが、色がついてから歌ってね。
ちゃんと歌も入っているので、一緒に歌えますよ。
歌っているのは、メキシコのルイス・ミゲル。
少なくともサビ（特に最後）は、歌ってみてくださいね。
「コンティーゴ・エン・ラ・ディスタンシア～
アマーダ・ミア、エストイ」
とてもゆっくりしているので、きっと大丈夫。
さっきから、２度も歌ってしまった・・・(￣_￣ i)
明日は３時起床なのに、何をしておるのか。
ああ、でも、なんとロマンチックで切ない歌。
この歌のように、とても切ない物語です。
ボレロついてに、映画とは全然関係ないのですが、
こちらも、どうぞ。
ルイス・ミゲルのボレロ・メドレー
私が好きなのは、最後の「Contigo Aprendi」
アルマンド・マンサネーロが歌っておりましたね、その昔。
（古すぎるけど・・・）
