しばらくぶりのブログです。
「ブログ、更新してませんね～」と言って下さる皆様に感謝！！
ようやく書く気になりました。
まずは、2013年に、このブログでご紹介した「ビルバオーニューヨークービルバオ」の
著者、キルメン・ウリベ氏の新刊のご紹介と来日イベントを。
前作の出版から３年。バスク語で書かれた物語が、金子奈美さんの静謐な翻訳で、また読めるのかと思うと嬉しい限りです。
奈美さんからご連絡いただき、いつも腰の重い私が、「おお～っ、全部行ってみたい！」と思ったイベントの数々です。
新作「ムシェ」の刊行記念の来日だそうで、早く読みた～い！
以下、イベントのご紹介です。
バスク語の響きが、とても好き。新たな世界が開ける感じで、サンセバスティアンでは、大人も子供もバスク語！という中で、過ごす映画祭も他にはない、雰囲気があります。
これからスケジュール調整して、可能なら、全て行きたい、と思っていますが、
少なくとも初日の吉祥寺は行きます。
ご興味ある方、お誘い合わせの上、是非に！
（下記にチラシも添付いたしました）
京都でもイベントがあります。
12月5日（土）20:00～21:30（開場：19:30）
『ムシェ 小さな英雄の物語』刊行記念トーク
会場：百年（吉祥寺）
ゲスト：キルメン・ウリベ
※ こちらのイベントでは対談者を立てず、バスク語での朗読を交えながら
ウリベ氏にじっくりと作品について語ってもらうほか、来場者から
直接質問をする時間を多めに設けています。翻訳者の金子さんが通訳。
どうぞ気軽にご参加下さい。
※ チケット1000円。百年にて書籍「ムシェ 小さな英雄の物語」（白水社）
をご購入いただいた方は100円引。
百年のHPにて予約受付中。
12月6日（日）12:00～14:00 （11:30開場）
キルメン・ウリベ×今福龍太
「平和の破片を集めて―他者の記憶と私たちの記憶が交わるところ」
場所：本屋B&B（下北沢）
※ 2012年にウリベ氏が初来日した際、共に沖縄を旅した批評家の今福龍太さん
（東京外国語大学）をゲストに迎え、『ムシェ』という小説の背景とそこから
立ち上がってくる世界について対話していただきます。
※ 入場料1500円 ＋ 1ドリンクオーダー。
B&BのHPにて予約受付中。
12月6日（日）18:30～20:00 （18:00開場）
ポエトリーリーディング「冬の小鳥たち Txoriak neguan」
出演者：キルメン・ウリベ、管啓次郎（詩人）、
金子雄生（トランペット）、河崎純（コントラバス）
場所：カフェ・ラバンデリア（新宿2丁目12-9 広洋舎ビル）
※ 特別ゲストに詩人の管啓次郎さんをお招きし、詩の朗読と音楽の夕べを
開催します。ウリベ氏の詩をバスク語と日本語で、管さんの詩を日本語と
スペイン語で読み合いながら、即興の音楽とコラボレーションする試みです。
現代詩人との共演経験も豊富なミュージシャンとの掛け合いにご期待ください。
※ 入場無料（但し1ドリンクオーダー、投げ銭制）
12月7日（月）19:00～
キルメン・ウリベ×藤井光
『ムシェ 小さな英雄の物語』刊行記念トークイベント＆サイン会
場所：丸善京都本店 地下2階 特設コーナー
※ アメリカ文学者の藤井光さん（同志社大学）をゲストに迎え、バスクという
小さな地域から時間と空間を越えて紡ぎ出されるウリベ氏の作品の魅力と、
少数言語で創作しながら世界文学と対峙する作家の素顔に迫ります。
※ 入場無料。整理券を配布予定、お問い合わせは地下2階レジカウンターまで。
※ トークショー後は、当店でお買い求めいただいた書籍を対象としたサイン会
もございます。
